전당포 PAWN SHOP 当铺 Sanglaan casa de empeños
買取とは?
「かんてい局」では経験と知識を持った専門の査定スタッフがお客様の品物を直接拝見。いくらで買取できるかをその時の相場や他店の販売状況など各種情報を考慮に入れながら金額を決定し、お客様にご提示いたします。査定金額にご納得頂けましたら、簡単な手続きをして頂き買取金額をお支払いいたします。買取金額はどこも同じだと思っていませんか?お客様が少しでも高く査定してほしいと思うのは、どなたも同じだと思います。ところが実際は、「近いから」といって近所の質屋さんやリサイクルショップに持っていく方が多くて、あまりお得な査定を受けてないのではないでしょうか?信用を第一とする「かんてい局」の査定スタッフが高額査定を希望するお客様のご希望に応えるべく最大限の努力をいたします。
The appraisal department of the pawn shop brandh's stuffs have special experience and knowledge.
Let's check your items before we show you the buying price.
The buying price is considered by market price and the other shop's sale situation.
If you accept the price we've shown you ,We'll pay you soon after carry out some procedures.
Do you belive that you can get the same price even sell at a different shop?
Every customer hopes to get a high price, but practically, many people go to the pawn shop or the recyling shop nearby to sell their items. Looks like they don't care of how to get a best price.
Our shop will do our best to give you a best price .
鉴定局的店员拥有专业知识,鉴定经验丰富,根据行情变化和参考附近店铺的价格来品估您的物品。
如果您满意我们出示的收购价,只需作一些简单的手续,我们会马上支付。
尽量争取卖个好价是人之常情,但有一部分的客户认为收购价到处都一样,往往以路近为由选择店铺,而不考虑卖价的高低。
本店信用第一,尽全力努力给您一个最高的收购价格。
買取のメリット
買取と質預かりを比べた場合、どちらが査定金額が高くなるか疑問に思うとおもいます。
基本的には質預かりは3か月間の保管期間があるため相場変動のリスクがあります。
そのため、買取のほうが高額査定になることが多いです。
もう使わないお品物の処分や買い替えなどをお考えで少しでも高い査定金額をご希望のお客様は買取をご利用ください。
相場リスクの少ない買取りをお選びいただきますとより高い金額のご提示をさせていただけます。
Which price is more higher? a purchase price or a pawn shop loan buying price?
A pawn shop loan has a risk of market price changing during the 3 months management period.
In a lot of cases, a purchase price is higher than a pawn shop loan buying price.
We suggest you to get the purchase price if you want to sell your used items and buy a new one.
We'll buy high if you select the pawn shop purchase.
卖出和抵当相比,哪个可以得到更高的鉴定金额?
抵当有3个月的保管期,需担行情更变的风险。
所以一般卖出的收购价高于抵当收购价,如果要卖掉不要的东西来购买新的物品,尽量想卖个好价的客户请选择卖出。
对没有行情风险的收购,本店会出示最高价。
準備
身分証明書(運転免許証、パスポート、健康保険証、外国人登録証明書)をご持参ください。
※18歳未満の方はお取引できません。
※保証人はいりません。
査定・ご説明
ご持参いただいた品物を査定して、査定金額をお伝えします。
※査定料は一切いただいておりません。
登録・手続き
査定金額にご納得いただきましたら登録手続きをいたします。身分証明書のご提示とお申し込み書に記入をしていただきます。
※お客様のご希望の金額にならない時は品物をお持ち帰りになって結構です。
現金お渡し
買取承諾書に記入していただき、買取金額をお支払いいたします。
これで来店買取の手続きが完了します。